Can you lose yourself?

No matter I was in my teen or I was of four,

I have felt this feeling many times before,

It was the time I could barely stand on my feet,

But you always there to say that I’m still sweet,

I ran through the world, in pursuit of happiness,

The best I could find was merely loneliness.

Love has its umpteen colors, dispersed in our lifetime,

But Chroma of this color, gives our life its actual chime,

We’re birds of a feather, often flock together,

Alone we may be good, but together we’re better.

It often finds its way; love is almost like a river,

It will be perennial, if you’re always a giver,

Let’s dive in this ocean, let’s fly in this air,

Can you lose yourself? Do you have enough dare?

Vo kahte hai ki shikva hai zamane se, achha insaan nahi milta,
Mujhe gila ye hai , ki achhe insaano ko kadardaan nahi milta,
Tumhe zamaane ki gurbat se waaqif hona abhi baki hai 'ashish',
Kisi ki zameen yaha adhoori, to kisi ko aasmaan nahi milta...

वो अपनी नज़र के क्या क्या, अंदाज़ रखते थे,
नज़र में हम थे मगर फिर भी, नज़रंदाज़ करते थे,
लबो पर सजाई थी यूँ समंदर सी ख़ामोशी,
पर अपनी धडकनों से वो बहुत आवाज़ करते थे

~

तेरा इनकार अधूरा था, मेरा इजहार अधूरा था,
शायद तेरे, मेरे दिल में कोई प्यार अधूरा था,
उसे मुकम्मल करने की कैसे, जुर्रत हम कर जाते,
कि जिस 'प्यार' का पहला, अल्फाज़ अधूरा था

~ आशीष ~

I aim to write a bigger story

With all fortitude I am sailing my dory,

Still unable to restore the glory

They extol me though for What I do,

and I aim to write a bigger story,

A story in which I can be myself,

only honesty, no longing for pelf,

Unfathomable love having omnipresence,

Life with melody and effervescense

Where I remain same in loss and profitability

Since stoicism is better than excitability,

Where people put themselves into my shoes,

And can percept tears mixed in the booze

Misfortune is stronger than to my vis,

So I started to believe, ignorance is a bliss,

Not even bothering this awry,

For I aim to write a bigger story,

For I aim to write a bigger story.

-Ashish K Gupta

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake,
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely dark & deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

-Robert Frost

मंजिल भी अन्जान बड़ी और राहें भी बेगानी है

मंजिल भी अन्जान बड़ी और राहें भी बेगानी है,

साथ मुसाफ़िर खौफज़दा है, मौसम भी तूफानी है,

जीवन जैसे बिखरे पन्ने, पोथी पर जिल्द पुरानी है,

शंकाओ की इस नगरी में, हर घर में हैरानी है,

मंजिल भी अन्जान बड़ी, और राहें भी बेगानी है ||

इस जीवन के हर किस्से में, तेरी भी एक कहानी है,

वक्त मेरा मायूस बड़ा है, जैसे की ठहरा पानी है,

हर महफ़िल में तेरे चर्चे, जैसे तू गज़ल सयानी है,

आठ पहर बस तेरी यादें, ये कैसी मनमानी है,

मंजिल भी अन्जान बड़ी और राहें भी बेगानी है ||

आँखों में थे स्वप्न बहुत, आज मगर बस पानी है,

प्यार तुझे बेपनाह कर गए, दिल की क्या नादानी है,

मेरे नगमे, मेरी गजले, कौड़ी में बिक जानी है,

थोड़ी ताकत जिस्म में छोडो, ये नय्या भी पार लगानी है,

मंजिल भी अन्जान बड़ी और राहें भी बेगानी है ||

...यहाँ बेगाने बहुत है

इस महफ़िल में मेरी बातों के अफ़साने बहुत है ,

इस दुनियाँ में जीने के यकीनन बहाने बहुत हैं,

झूंठे लफ्जों में ही सही, इक बार दोस्त मुझे अपना कह दे,

मुझे देखकर हँसने वाले यहाँ बेगाने बहुत है||

मेरी ख्वाहिश थी ये कि मेरा दर्द कोई कम कर दे,

वैसे तो मेरे शहर में मयखाने बहुत है,

तेरे लिए हम दिल-ओ-जान से हर वकत तैयार रहते है,

तुझ जैसी शमा पर जलने वाले वैसे परवाने बहुत है ||

मुझे देखकर तुम इस तरह हैरान ना होना,

मेरी आँखों पे अश्क अभी आने बहुत है,

आज अपनी दोस्ती का कोई नगमा सुना दो,

जिंदगी की किताब में इसके तराने बहुत है ||